By William Shakespeare

Édition enrichie d'Yves Bonnefoy comportant une préface et un file sur l’œuvre.

HAMLET
Voici l’heure sinistre de l. a. nuit,
L’heure des tombes qui s’ouvrent, celle où l’enfer
Souffle au-dehors sa peste sur le monde.
Maintenant je pourrais boire le sang chaud
Et faire ce travail funeste que le jour
Frissonnerait de voir… Mais, paix ! D’abord ma mère.
Oh, n’oublie pas, mon cœur, qui elle est. Que jamais
Une âme de Néron ne hante ta vigueur!
Sois féroce mais non dénaturé.
Mes mots seuls l. a. poignarderont ; c’est en cela
Que mon âme et ma voix seront hypocrites ;
Mon âme! aussi cinglantes soient mes paroles,
Ne consens pas à les marquer du sceau des actes!

(Acte III, scène II).

Show description

Read Online or Download Hamlet PDF

Similar theatre books

Broadway's Most Wanted(TM): The Top 10 Book of Dynamic Divas, Surefire Showstoppers, and Box-Office Busts

It’s not only a highway anymore—it’s a style of its personal, and it’s celebrated in Tom Shea’s Broadway’s so much Wanted™: the head 10 publication of Dynamic Divas, Surefire Showstoppers, and Box-Office Busts. a part of Potomac's well known so much Wanted™ sequence, Broadway’s so much Wanted™ sings the praises of musical theater with a splash of caprice thrown in.

The Quality of Mercy: Reflections on Shakespeare

Within the caliber of Mercy, one of many world's such a lot respected theatre administrators displays on a desirable number of Shakespearean topics.

In this series of essays - all yet one released the following for the 1st time - Peter Brook debates such questions as who used to be the guy who wrote Shakespeare's performs, why Shakespeare isn't outdated, and the way actors should still strategy Shakespeare's verse. He additionally revisits many of the performs which he has directed with amazing brilliance, together with King Lear, Titus Andronicus and A Midsummer Night's Dream.

Taken as a complete, this brief yet immensely clever publication bargains an illuminating and provocative perception right into a nice director's dating with our best playwright.

"An beneficial reward from the best Shakespeare director of our time. .. Brook's genius, modesty, and brilliance shine via on each web page. " - James Shapiro, writer of 1599: A 12 months within the lifetime of William Shakespeare.

"Exquisite. .. mesmerizing. .. This brief, modest and exceptional booklet does greater than many extra grandiose tomes to resume the reader's fascination with the performs, and the theatre-goer's ask yourself on the amazing and numerous sensations locked up contained in the First Folio. it's going to be required analyzing in any respect universities and drama golf equipment. " - Guardian

"This quantity absolutely seethes and glints with rules. .. offers not just acute insights into the texts, yet exciting info of functionality background, and some morsels of grand theatrical gossip. " - Scotsman

"Should be required studying for any aspiring younger administrators and actors but additionally all critical theatregoers. .. the writing is a version of readability, the tips tough yet good. .. it's going to be on each reader's bookshelf. " - British Theatre Guide

"If you will have a present for an actor, glance no additional than this educative, engrossing, interesting e-book. " - The Stage

"Each new web page you switch is a satisfaction. And all written in such an unpretentious, mild, usually fun kind. A pleasure. " - ReviewsGate. com
About the Author
Peter Brook is likely one of the world’s best-known theatre administrators. awesome in a occupation packed with striking achievements are his productions of Titus Andronicus (1955) with Laurence Olivier, King Lear (1962) with Paul Scofield, and The Marat/Sade (1964) and A Midsummer Night’s Dream (1970), either for the Royal Shakespeare corporation. seeing that relocating to Paris and setting up the Centre overseas de Créations Théâtrales on the Bouffes du Nord, he has produced a chain of occasions which push on the obstacles of theatre, similar to The convention of Birds (1976), The Ik (1975), The Mahabharata (1985) and The Tragedy of Hamlet (2000). His movies contain Lord of the Flies (1963), King Lear (1970) and The Mahabharata (1989). His books, in particular The Empty area (1968), were highly influential.

Theatre and Celebrity in Britain, 1660–2000

Theatre has regularly been a domain for promoting outrage and sensation, a spot the place public reputations are made and destroyed in dazzling methods. this is often the 1st e-book to enquire the development and creation of superstar within the British theatre. those fascinating essays discover elements of status, notoriety and transgression in quite a lot of performers and playwrights together with David Garrick, Oscar Wilde, Ellen Terry, Laurence Olivier and Sarah Kane.

Rome’s Christian Empress: Galla Placidia Rules at the Twilight of the Empire

In Rome’s Christian Empress, Joyce E. Salisbury brings the alluring tale of Rome’s Christian empress to lifestyles. The daughter of Roman emperor Theodosius I, Galla Placidia lived on the heart of imperial Roman strength through the first half the 5th century. Taken hostage after the autumn of Rome to the Goths, she used to be married to the king and, upon his dying, to a Roman basic.

Additional resources for Hamlet

Sample text

Et ta superbe robe est du tissu de ma simple fabrique. 30 LE MARCHAND Cela me plaît. Prends mon fils dans tes bras et montre-lui le chemin du commerce. Tu es mon frère et je te fais son ombre. Aimons les dieux pour cjye les dieux nous aiment ! Je te salue au seuil de mon départ, Élosipos a désormais deux pères. Nos deux comptoirs fourniront tout le grain des gens d’ici. Rejoins Élosipos, embrasse-le, prends-le sous ta tunique. Je te salue... LE SINOPÉEN ... À toi ma révérence ! Le Marchand s’éloigne.

Je veux le jour, je refuse la nuit... DIOGÈNE Voilà qu’il pense ! Eh bien pensons ensemble. Est insensé qui refuse la nuit car sans la nuit nous n’aurions pas de jour. Ce ne sont là que des mots infertiles, une évidence, eh bien soit ! je l’accepte. Partons de là. Vous tous approchez-vous, écoutez-moi loin de ces indiscrets... n désigne k sinopéa et Élosipos. ces demiers sël0;gnent. Le Sinopéen hausse les épaules. Les clialogues de Diogène ne sont p l s que munnwes. SCÈNE 4 Le Sinopéen Éiosipos.

Trouvons la source. Il est temps de rejoindre le donateur des plus hautes sagesses. ÉLOSIPOS Tu veux parler du chien dans son tonneau? Il me déplaît autant qu'il te fascine. 35 Que pourrait-il nous apprendre, ce gueux? Je l’abomine ! LE SINOPÉEN À toi de le lui dire. Il répondra. Ce sera belle joute. Tu parles bien. La jeunesse est ta force. Mesure-toi. ,T’apporterai mon aide et nous serons les héros d’un combat ÉLOSIPOS Bel agrément ! JI suffit d’une obole pour qu’il se taise. LE SINOPIZEN Ah !

Download PDF sample

Rated 4.06 of 5 – based on 45 votes